Airport transportation problems cause more missed flights than bad weather. This guide breaks down the real causes of airport travel stress and shows you how to fix them before they cost you a flight.